Dizajnové princípy

Tento dokument popisuje dizajnové princípy aplikácie — ako uvažujeme o UI, čo považujeme za dôležité, čomu sa vyhýbame. Slúži ako kompas pre vývojárov, dizajnérov aj produktových ľudí pri rozhodovaniach o detailoch implementácie.

Východiská

Systém slúži veľmi rôznorodej populácii:

50-roční rozhodcovia, ktorí pri písaní mentoringového sedenia hľadajú jasnosť a štruktúru
12-roční hráči, ktorým rodič posiela tímové oznámenia
Profesionálni športovci, ktorí chcú rýchlo zaznamenať tréning na mobile
Kluboví manažéri, ktorí spravujú stovky členov
Sponzori a podporovatelia, ktorí raz za rok kontrolujú stav darovaného

Žiadny "typický užívateľ". To je východisko pre všetky dizajnové rozhodnutia.

Princípy

1. Jasnosť pred krásou

Aplikácia spravuje citlivé dáta a dôležité kariérne rozhodnutia. Pri pochybnostiach voľíme jasné nad vizuálne pôsobivé.

V praxi:

Štítky sú konkrétne ("Záverečné hodnotenie cyklu", nie "Hodnotenie")
Tlačidlá hovoria o akcii ("Uložiť ako Recorded", nie "Hotovo")
Stavy sú zviditeľnené (Draft, Proposed, Recorded majú výrazné štítky)
Nepokúšame sa o módne micro-animácie, ktoré rušia

2. Dôveryhodnosť cez transparentnosť

Užívateľ vždy vie, čo sa deje, kto čo vidí, čo sa s dátami robí.

V praxi:

Pri vyplnení mentoringového sedenia: hint "Po uložení sa mentee notifikuje. Editácia bude možná 24 h."
Pri odoslaní E2E správy: ikona zámky, tooltip "Šifrované, len ty a {meno} čítate"
Pri prístupe rodiča do detskej konverzácie: dieťa vidí "Rodič číta tieto konverzácie"
Pri AI-generated odporúčaní: "AI suggestion — over si pred použitím"

3. Miernosť pri pridávaní

Featurový shopping list je veľký. Princíp: každý feature musí ospravedlniť svoju existenciu.

V praxi:

MVP nemá pinning, threading, reactions — pridáme len keď zistíme, že chýbajú
Žiadne "len tak" notifikácie — len pri akcii relevantnej pre používateľa
Žiadne pop-up onboardingy, gamification, tutoriály — práca s aplikáciou musí byť zrejmá

4. Mobil-first pri spotrebe, desktop-first pri produkcii

Užívatelia konzumujú obsah primárne na mobile (notifikácie, chat, rýchle pohľady), ale produkujú obsah najmä na desktope (vyplniť mentoringové sedenie, hodnotenie zo zápasu).

V praxi:

Mobile UI: list view, timeline, chat, quick actions
Desktop UI: complex forms, multi-column layouts, batch operations
Responzívne breakpoints: mobile (do 768px), tablet (768-1024), desktop (1024+)

5. Jeden zdroj pravdy v UI

Aktivita / konverzácia / cyklus má jedno kanonické miesto, kde žije. Inde sú len odkazy.

V praxi:

Detail mentoringového sedenia je hlavné miesto, všade inde sú odkazy
Detail konverzácie — všetky správy živia tu, žiadne duplikáty v inboxe
Pri prepojení (sedenie ↔ chat range) — zobrazíme embed s linkom, nie kópiu

6. Postupné odhaľovanie

Komplexné formuláre nezahltíme všetkým naraz. Jednoduchá nadradená vrstva, detaily sa odhaľujú postupne.

V praxi:

Mentoring sedenie má sekcie 1-5, niektoré collapsed by default
Voliteľné polia (nextSteps, externé linky, prílohy) sa rozšíria pri kliknutí "Pridať"
Pokročilé nastavenia konverzácie sú v "Viac" dropdown

7. Bezpečnosť ako default

Pri pochybnosti chrániť. Nikdy "for convenience" otvoriť.

V praxi:

Nové direct chaty od neznámych sú zatvorené pre väčšinu profesionálov
Citlivé záznamy (lekárske) nie sú v search-i pre nezáväzných užívateľov
E2E je default pre 1:1 chat
Audit log pri každom prístupe k citlivým dátam

8. Accessibility ako must-have

Aplikácia musí byť použiteľná pre ľudí s rôznymi schopnosťami.

V praxi:

WCAG 2.1 Level AA compliance
Keyboard navigation pre všetky operácie
Screen reader support (ARIA labels, semantic HTML)
Color contrast aspoň 4.5:1
Žiadne výlučne color-coded info (vždy aj text/ikona)
Focus indicators viditeľné

Vizuálny systém

Typografia

Pre web aplikáciu používame dve fontové rodiny:

Headlines, navigation: san-serif geometrický (napr. Inter, Manrope)
Body text, forms: san-serif humanistický (napr. Inter)

V Nextra (docs.activity.sportup.sk) môže byť odlišný dizajn pre dokumentačné účely.

Hierarchia veľkostí:

H1: 32px / 40px line-height
H2: 24px / 32px
H3: 20px / 28px
H4: 18px / 24px
Body: 16px / 24px
Small: 14px / 20px
Caption: 12px / 16px

Farby

Branding (logo, accent farby) sa preberá z Design manuálu pre sportup.sk projekt — viď ../README a Nextra setup.

Sémantické farby:

Primary: brand color (z manuálu)
Success: green (action complete, valid state)
Warning: orange (editable for limited time, attention)
Danger: red (destructive, error state)
Info: blue (informational hint)

Neutral 100: nearly white (backgrounds)
Neutral 200: light gray (borders, dividers)
Neutral 500: medium gray (icons, secondary text)
Neutral 800: dark gray (body text)
Neutral 950: nearly black (headlines)

Dark mode má samostatné odtiene, ale rovnakú sémantiku.

Grid a spacing

Base unit: 4px. Všetky paddingy, marginy, gap-y sú násobky 4.

Common spacing:

4, 8, 12, 16 — micro
20, 24, 32 — small
40, 48, 64 — medium
80, 120 — large

Iconography

Lucide ikony (open source, konzistentný štýl). Velikosti:

16px — inline v texte
20px — buttons, list items
24px — primary actions
32px — illustrations

Komponenty

Knihovňa: Radix UI primitives + Tailwind CSS styling. Žiadny vlastný framework.

Custom komponenty:

Button (primary, secondary, ghost, danger, sizes)
Input (text, email, number, password, with validation states)
Select (single, multi, search)
Card (for entity details)
Tabs, Modal, Drawer, Toast, Tooltip
Avatar (with proxy badge for parental representations)
Badge (status, role, count)
Timeline (vertical)

Komponenty sú v zdielanom monorepo packagi @activity/ui — re-použité naprieč activity.sportup.sk, admin.activity.sportup.sk.

Vzory

Stavový badge

Pre všetky stavy entít používame konzistentný Badge komponent:

●  Active
○  Paused
✓  Completed
✕  Terminated
⏳  Draft
📝  Proposed
✅  Recorded
🚫  Rejected

Farba a ikonografia podľa sémantiky stavu.

Status warning

Pre časovo obmedzené operácie (editačné okno mentoring sedenia):

┌────────────────────────────────────────────┐
│ ⚠️  Editovateľné ešte 18:32:14              │
└────────────────────────────────────────────┘

Žltá farba, prominent v hlavičke detailu.

Empty state

Vždy s návrhom akcie:

       📭
   Žiadne sedenia
   Začni vyplnením prvého mentoringového sedenia.
   [+ Vytvoriť sedenie]

Nikdy len "Empty" alebo "Nothing here".

Loading state

Skeleton loading namiesto spinner-ov pre obsah, ktorý vie odhadnúť shape:

████████████  ▒▒▒▒▒▒
████████████  ▒▒▒▒▒▒
████  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Spinner len pre tlačidlá a inline akcie.

Error state

Konkrétny dôvod + návrh akcie:

❌ Nepodarilo sa uložiť sedenie
   Editačné okno (24h) vypršalo. Kontaktuj admin
   organizácie ak treba úpravu.
   [OK]   [Kontakt]

Žiadne "Error 500" alebo "Something went wrong".

Sensitivity warning

Pre privátne sekcie (mentor private note, lekárske záznamy):

┌────────────────────────────────────────┐
│ 🔒 SÚKROMNÁ POZNÁMKA — mentee NEVIDÍ   │
│                                         │
│ Tu môžeš zapísať pozorovania len pre   │
│ seba. Mentee nikdy neuvidí, čo si      │
│ napísal.                                │
└────────────────────────────────────────┘

Šedé pozadie, výrazná hlavička, jasný popis dopadu.

Mobile patterns

Bottom navigation

Pre primárne sekcie (Domov, Aktivity, Chat, Profil):

┌────────────────────────────────────────┐
│              CONTENT                   │
│                                         │
│                                         │
├────────────────────────────────────────┤
│  [🏠]    [📋]    [💬]    [👤]         │
│  Domov  Aktivity Chat   Profil        │
└────────────────────────────────────────┘

Card list

Pre timeline aktivít, konverzácií:

┌────────────────────────────────────────┐
│ ●  Mentoringové sedenie · 12:30        │
│    Mentor Peter Novák · 60 min         │
│    "Rozbor situácií zo zápasu..."      │
├────────────────────────────────────────┤
│ ◐  Tréning · ráno                       │
│    Kondičný · 90 min · Intenzita 7/10  │
└────────────────────────────────────────┘

Pull-to-refresh

Štandardný iOS / Android pattern.

Swipe actions

V chat zoznamoch:

Swipe doľava → Archive
Swipe doprava → Mark as read

V aktivity timeline:

Swipe doľava → quick actions menu (komentár, zdielať, ...)

Privacy patterns

Proxy badge

Keď je rodič zástupcom dieťaťa v chate, jeho avatar má proxy badge:

┌─────┐
│ 🟦  │  Peter Novák (rodič Adamka)
└─────┘

Ikonka rodičovstva (mladá tvár inside) je univerzálne pochopiteľná.

Audit indicator

Pri otvorení citlivého záznamu (medical, antidoping):

┌────────────────────────────────────────┐
│ 🔍 Tento prístup sa loguje              │
│    Otvorenie zaznamenáme v audit log.  │
└────────────────────────────────────────┘

Užívateľ vie, že je sledovaný — to znižuje pokušenie zneužitia.

Consent prompts

Pri akciách ovplyvňujúcich súkromie inej osoby:

"Pridáš mentee do skupinového chatu. Mentee bude
notifikovaný a uvidí všetkých účastníkov.
[Zrušiť] [Pridať]"

Antipattern (čo NErobíme)

Dark patterns

Žiadne triky na získanie súhlasov, nákupov, registrácií. Žiadne "Súhlasiť" default-checked.

Notification spam

Žiadne notifikácie "len pre angagement". Každá notifikácia musí byť relevantná pre danú akciu.

Hidden costs / time

Pri každej akcii s nákladmi (čas, peniaze, viditeľnosť) — explicitné hint pred akciou.

Misleading metaphors

Žiadne "Save & continue later" tlačidlá, ktoré v skutočnosti odošlú formulár. Tlačidlá robia to, čo hovoria.

"Look ma, an animation"

Animácie len keď slúžia jasnému účelu (transition between states, draw attention to error). Žiadne ozdobné loaders.

Internacionalizácia

Texty

Všetky user-facing texty sú v i18n knižnici (next-intl). Žiadne hardcoded strings v JSX.

// Bad
<button>Save</button>
 
// Good
<button>{t('common.save')}</button>

Plurals

Slovenský jazyk má 3 plurality (1, 2-4, 5+):

t('activity.count', { count: 1 });   // "1 aktivita"
t('activity.count', { count: 3 });   // "3 aktivity"
t('activity.count', { count: 10 });  // "10 aktivít"

Dátum a čas

Lokálne formáty:

SK: 12. 4. 2026 13:30
EN: Apr 12, 2026 1:30 PM
CS: 12. 4. 2026 13:30

RTL preparedness

Aktuálne len LTR jazyky. Layout je pripravený na RTL (logical CSS properties: padding-inline-start namiesto padding-left).

Versioning UI

Veľké redizajn-y dostávajú minor version bump (1.x.0 → 1.y.0). Užívatelia majú opt-in obdobie 2 týždne pre prepnutie na nové UI pred force migration.

Tooltipy "Toto je novinka v X.Y.0" po veľkých zmenách.

Otvorené otázky

AI asistent v UI — chatbot v rohu? Inline AI suggestions? Plánujeme začať konzervatívne (suggestion v formulároch), expand later.
Personalizácia themes — môže si admin organizácie nastaviť custom dark/light variant? Pre MVP nie (len logo a accent), v ďalších verziách možno.
Storytelling pre fanúšikov — gamifikované career timeline pre športovca pre fanúšikov. Out-of-scope pre MVP.
Voice UI / dictation — hlasové vyplnenie formulárov, najmä mentoring sedenia. Plánujeme ako future feature, vyžaduje doménový model rozpoznávania.

Nasleduje

Pre konkrétne mockupy pokračuj v mockups. Pre architektúru pokračuj v ../01-architecture.

Atlas Search UI Mockups